第九章 World Wars 两次世界大战 萨拉热窝事 (第25/40页)

人因为长期的战争、饥馑而走上街头，派去镇压的军队当场哗变。在短短的几天时间内，沙皇尼古拉二世失去了对军队和国家的控制。沙皇被迫退位，在彼得格勒成立了一个资产阶级的临时政府。俄国出现了两个政权并存的局面。

    ??资产阶级临时政府於7月1日冒险向德意志帝国和奥匈帝国军队发动进攻，妄图用战争消灭革命。这次冒险进攻遭到惨败，10天内俄军损失了6万人。前线失利的消息传到首都，工人士兵群情激昂。彼得格勒的工人、士兵和其他革命群众在1917年7月16日走上街头，举行示威，要求全部政权归还苏维埃。临时政府派出军队进行血腥镇压，造成600多名工人死伤。这就是着名的七月流血事变。这次屠杀使人民进一步认识到，必须以革命的暴力打倒反革命的暴力。7月26日，成立了以克伦斯基为首的联合政府，对工人和布尔什维克党进行了全面的镇压，白色恐怖笼罩全国。布尔什维克党转入地下，两个政权并立的局面结束，俄国革命进入了一个新阶段。

    ??undermine：暗中破坏，逐渐削弱

    ??galvanize：激起某人行动起来

    ??slogan：标语，口号

    ??precarious：不稳的，不确定的

    ??provisional：暂时的，临时的

    ??deteriorate：恶化，变坏，退化

    ??stage：筹划，计划，举行，举办

    ??discard：丢弃，抛弃

    ??Key Words in History 历史关键词

    ??1.February Revolution 二月革命

    ??At