第八章 The Industrial Revolution 工业革命 (第29/47页)

the collieries around Mons and Charleroi resulted in major strikes. In the textile town of Ghent workers organised themselves into self–help cooperatives with their own suppliers， including bakeries， a newspaper and their own bank.

    ??西欧最早发生及完成工业革命的是比利时。这里农奴制已消灭，有发达的农业和传统的纺织业。拿破仑一世占领时期开始冶铁业工业革命。棉纺织业中心在根特。1810年比利时拥有12.9万纺锭，1829年达30万纺锭。1830年独立後发展得更快。而英国制造商科克里尔（1759–1832）在塞兰建立的铁工厂则是30年代欧洲大陆最大的工厂。1825年安装第1台动力织机，1845–1846年达3500台。到40年代工业革命已完成，其机器能与英国竞争。1833–1834年开始兴建铁路。

    ??vibrant：响亮的，洪亮的，强劲的

    ??textile：纺织业

    ??flourish：茂盛，繁荣

    ??boost：增加，提高

    ??blast：爆炸，气浪，冲击波

    ??boom：激增，猛涨，兴隆

    ??entrepreneur：创业者，企业家

    ??pharmaceutical：制药的，配药的

    ??Key Words in History 历史关键词