第三章 Byzantine Eastern Empire 拜占庭帝 (第31/41页)

he Corpus Juris Civilis served as the backbone of the single largest law reform of the modern age， the Napoleonic Code， which marked the abolition of feudalism.

    ??The Corpus Juris Civilis was translated into French， German， and Spanish in the 19th century. However， no English translation of the entire CJC existed until 1932 when S. P. Scott’s version was published. Unfortunately， Scott did not base his translation on the best available Latin versions， and his work was severely criticized. Fortunately， Fred. H. Blume did use the best–regarded Latin editions for his translation of the Code and the Novels.

    ??Background Knowledge 背景知识补充

    ??罗马法，一般泛指公元前６世纪罗马国家形成之後至６世纪中叶查士