第十二章《卡拉马佐夫兄弟 2》（4） (第5/36页)

的距离。他功课预备得很好，成绩是全班里第二名，对达尔达涅洛夫态度冷淡，而且全班同学还坚信柯里亚对世界史一门极为擅长，甚至可以“压倒”达尔达涅洛夫本人。的确，有一次柯里亚问他：“建立特洛伊的是什麽人？”达尔达涅洛夫只能泛泛地回答他是什麽民族，他们的活动和迁移，又讲到时代的久远和神话传说，等等，而对於建立特洛伊的究竟是什麽人，也就是说，究竟具体是谁，却回答不出来，甚至认为这个问题有点无聊而不能成立。但是学生们却深信是达尔达涅洛夫不知道谁建立了特洛伊城。柯里亚是从父亲留下的书橱中保存的斯马拉格多夫的书里读到过关於建立特洛伊的人们的历史的。结果是甚至使全体孩子都发生了兴趣：究竟是谁建立特洛伊的？但是克拉索特金不肯宣布他的秘密，於是博学的名声又不可动摇地落在他身上了。

    ??在铁路上的事件发生以後，柯里亚对母亲的关系有点变化。安娜·费多罗芙娜(克拉索特金的寡妻)得知她儿子那番事迹以後，惊得几乎发疯。她犯了严重的歇斯底里病，连着几天断断续续地发作，这一来把柯里亚吓坏了，他对她发出真心诚意的誓言，保证以後决不再犯这类的淘气行为。他跪在神像面前起誓，而且按克拉索特金娜太太的要求，还向死去的父亲起了誓。而这位“大丈夫气概”的柯里亚也不免“多情善感”而哭得像六岁的小孩。这一天母子两人整天互相拥抱着，哭得浑身打战。第二天柯里亚一觉醒来，照旧“没有感情”，但却变得沉默、谦逊一些，也显得更为严肃而且深思。固然在一个半月以後，他又乾出了一件淘气行为，甚至使本地的调解法官也知道了他的大名，但是这次淘气行为已完全属於另一类，甚至有点可笑而且愚蠢，而且後来查出来，这事也不是他自己做