第十二章《卡拉马佐夫兄弟 2》（4） (第29/36页)

是露出轻蔑的神色，眼光中似乎在对他说：‘为了报答我对你的友谊，你还要再戳一下吗？我可以使你满足。’但是他并没扎第二下，他受不住，自己害怕了，把刀子扔掉，哭出声来，跑了。我自然没去告发他，叫大家也不要作声，免得传到学校当局那里，甚至对母亲也在伤好以後才说出来，再说那伤也算不了什麽，只擦破了一点皮。以後我听说就在那一天，他乱扔石块，还把您的手指咬伤了。但是您要明白，他当时是处在一种什麽境况啊！有什麽办法，我做了极愚蠢的事：他有病的时候，我没有前去饶恕他，就是说，去和他和解，现在真感到後悔。但是我另有目的。这件事整个前前後後就是这样，只不过我的行为大概很愚蠢……”

    ??“啊，真可惜，”阿辽沙激动地喊道，“我以前不知道您同他有这种关系，要不然我早就会到您那里去，求您同我一起去看他。您相信不相信，他在病中，发烧说胡话的时候还老念叨您的名字。我竟不知道他这样重视您的友谊。难道说，难道说，您竟没有找到茹奇卡吗？他的父亲和所有的孩子找遍了全城。您相信不相信，他生病的时候有三次当我的面含着眼泪对他父亲反覆地说：‘爸爸，我生病是因为我弄死了茹奇卡，这是上帝惩罚我。’无论如何也扭转不了他这个念头！假如现在能把这只茹奇卡找到，给他看一看，它并没有死，还活着，大概他会高兴得复活过来的。我们大家都对您抱着希望哩。”

    ??“请问：你们为什麽希望我能找到茹奇卡，为什麽偏偏我能找到呢？”柯里亚问，露出非常好奇的样子，“为什麽你们偏偏指望我，而不指望别人呢？”

    ??“听说你可以找到它，而且一找到就会送到这里来。斯穆罗夫就说过这类话。主要的是，我们尽力使他相信茹奇