第五十章《月亮与六便士》（50） (第3/3页)

，只要闻过这种花，无论你走多远，最终它都会把你吸引回到塔希提岛上——蒂亚蕾很清楚地记得斯特里克兰。

    ??“他有时会来这儿，我也常常见到他在帕皮提四处晃悠。我为他感到难过，他非常瘦，而且从来就没有钱。当我听说他在城里，我常常会派个夥计去找他，让他来和我一起吃饭。有一两次，我还给他找了个工作，不过，他干什麽都不能坚持下去。过不了多久，他就又想玩失踪，回到丛林里，於是，某天早晨他就会不见了。”

    ??斯特里克兰离开马赛六个月後来到了塔希提岛。他在一艘帆船上打工抵他的船费，这艘船从奥克兰驶往旧金山，他抵达的时候带着一箱颜料，一个画架，还有十几幅油画布。他兜里揣着几英镑，因为他在悉尼曾找到过工作，他在城外一户当地人家租了个小房间。我想，他抵达塔希提岛的那一刻，就像回到家一样感到惬意自在。蒂亚蕾告诉我，他有一次对她说：

    ??“我正在擦洗甲板，突然，一个家夥对我说：‘哟，就在那里。’我抬头一看，就看到了这座岛的轮廓。我马上清楚那就是我这辈子一直在找的地方。然後，我们靠近了，我似乎认出了它。有时，当我在岛上四处晃悠，一切似乎都是熟悉的。我真能发誓我以前在这儿住过。”

    ??“有时，这地方就吸引像他那样的人，”蒂亚蕾说，“我就知道有一些人，他们的船装货时，他们上岸几个小时，然後就再也不回去了。我还知道一些人，他们来这儿在办事处工作一年，他们咒骂这个地方，而且等他们离开时，他们赌咒发毒誓说，他们宁可吊死，也绝不会回来，然後半年时间，你就会看到他们又踏上了这块土地，而且他们还会告诉你，他们无法在任何别的地方生活。”