第二百六十三章《人生的枷锁（毛姆长篇作品 (第1/4页)

    ??93

    ??第二天早晨，米尔德里德绷着脸，一言不发。她一直待在房间里，直到该做饭了才出来。她是个蹩脚的厨子，光会做猪排、牛排之类；她不晓得如何充分利用残剩的东西，因此菲利普的花费不得不比原来料想的多。她端上了饭，便在菲利普对面坐下来，却什麽也不吃。他问她，她说头疼得厉害，不饿。他高兴的是还有别的去处来消磨这天剩下的时光。阿特尔尼一家愉快、友好：意识到他们个个都怀着高兴的心情盼望他的来访，是件愉快的、意想不到的事。他回来时米尔德里德已经睡着了。可是第二天她依然一言不发。晚饭时，她坐在那儿神情傲慢、双眉紧锁，这使菲利普不耐烦起来。但是他告诫自己应该体谅她，他不得不体谅她。

    ??“你很沉默。”他愉快地笑着说。

    ??“我只是雇来做饭扫地的，我不知道还要我说话。”

    ??他认为这是不礼貌的回答，但假如他们要在一块生活，他就得尽量迁就点。

    ??“我想你是因为那一天晚上的事生我的气吧？”他说。

    ??这是件难以启口的尴尬事，不过显然有必要跟她说明白。

    ??“我不知道你是什麽意思。”她回答道。

    ??“请别生我的气，要不是我认为我们之间只能是朋友关系，我就决不会叫你住在这儿。我之所以提出这样的建议，是因为我想你