第五章《月亮与六便士》（5） (第1/3页)

    ??在那段时间里，没有人比罗丝·沃特福德对我更好。她身上既有男性的智慧，也有女性的乖张。她写的小说独出心裁，读起来让人无法平静。有一天，我就是在她家遇到了查尔斯·斯特里克兰的妻子。沃特福德小姐正在举行一次茶会，她的小房间里客人也比平时多。每个人似乎都在谈论着，而我一言不发地坐着，感到局促不安；不过客人们的注意力似乎都集中在他们自己的事情上，我也不好意思挤到哪一组去打断人家。沃特福德小姐是一位很称职的女主人，她看到我很尴尬，就走到我面前。

    ??“我想要你跟斯特里克兰夫人谈谈，”她说，“她对你的书极为赞赏。”

    ??“她是做什麽的？”我问道。

    ??我清楚自己的无知，而如果斯特里克兰夫人是一位着名作家的话，我想自己在跟她交谈前最好还是先确认一下。

    ??罗丝·沃特福德矜持地垂下双眼，使自己的回答对我更有效果。

    ??“她常举办午餐会。你只要稍微说一下，她就会邀请你了。”

    ??罗丝·沃特福德是个玩世不恭的人。她把生活看成写小说的机会，把公众视为她的素材。如果有人对她的才能表示欣赏，并且慷慨地招待过她，她也会时不时地邀请他们去自己家里做客。对於他们向往社交名流的嗜好，她既轻视又觉得好笑，却依然尽一名文坛名媛的本分，礼貌地对待他们。

    ??我