第二百零二章《人生的枷锁（毛姆长篇作品精 (第4/6页)

菲利普问路易莎伯母她年纪多大了。

    ??“哟，亲爱的，你不该问一个小姐的年龄；不过你要和她结婚的话，她的年纪可就太大了，这是肯定的。”

    ??牧师肥胖的脸上慢慢地绽开了笑容。

    ??“她不是小娃娃了，路易莎，”他说，“咱们在林肯郡的时候她就差不多是大姑娘了，而这是二十年前的事啦，当时她背後拖着一条辫子。”

    ??“她当时也许不超过十岁吧？”菲利普问。

    ??“不止十岁了。”路易莎说。

    ??“我想她当时接近二十岁了。”牧师说。

    ??“哦，不，威廉，最多十六七岁。”

    ??“那她早已超过三十岁啦。”菲利普说。

    ??就在这时，威尔金森小姐哼着本杰明·戈达德的一首歌，轻快地跑下楼来，她戴上帽子，正准备和菲利普出去散步。她伸出手来，让他为她扣上手套的纽扣，他笨手笨脚地扣着。觉得难为情，然而却颇有骑士风度。现在他们之间的谈话已无拘无束。

    ??他们一面闲逛着，一面天南地北地聊着。她对菲利普讲起柏林的情况，而他告诉她在海德堡的生活。他谈话时，那本来无足轻重的小事，现在讲起来却有了新的意义：他描述了在厄宁夫人寓所的房客；对於跟海沃德和威克斯的几次谈话，此时似乎更重要，他略加歪曲，以便显得荒唐可笑些。他对威尔金森小姐的笑声感到飘飘然。

    ??“吓死我了，”她说，“你太会挖苦人了。”

    ??接着，她又开