第二十六章《月亮与六便士》（26） (第3/3页)

”

    ??他沮丧地四下环顾画室。画架上是一幅画了一半的画，一个微笑着的意大利农民，把一串葡萄举在一个黑眼睛的女孩的头上。

    ??“即使他不喜欢这些画，他也应该有点教养啊。他无需侮辱你。他一副鄙视你的样子，而你还巴结他。哦，我恨他。”

    ??“小宝贝儿，他有天赋。你觉得我认为我没有。我希望我有；但是当我看到天赋，我懂那就是，而且我衷心地敬重它。这是世界上最奇妙的东西。这对其拥有者是巨大的负担。对他们我们应该宽容，而且要非常耐心。”

    ??我站在一边，对这种家庭场合感到有点儿尴尬，不知道为什麽斯特罗夫当初坚持让我和他一起回来。我看到他妻子都快哭了。

    ??“不过，并不仅仅因为他是个天才，我就请求你允许我带他到这儿来；而是因为他是人，并且他贫病交加。”

    ??“我绝不会让他进我的家门——绝不。”

    ??斯特罗夫转向我。

    ??“告诉她这是一个性命交关的问题。不可能把他留在那个糟糕的蜗居里。”

    ??“很显然，在这儿照顾他要容易得多，”我说，“不过，当然，会很不方便。我认为得有个人日夜陪着他。”