第二十四章《月亮与六便士》（24） (第1/2页)

    ??我经常见斯特里克兰，时不时还与他下下棋。他这个人喜怒无常。有时，他会一声不吭地坐在那儿发呆，对谁都不理不睬；其他时候，情绪好的时候，他会以他自己那种吞吞吐吐的方式说话。他从来说不出一件聪慧的事儿，不过，他骨子里倒有一种野蛮的讽刺气质，这不是毫无作用，而且，他总是精准地说出他的所思所想。他不关心旁人的感受，他伤了他们还觉得好笑。他总是狠狠地触怒德克·斯特罗夫，令他气愤而去，发誓再也不和他说话；不过，斯特里克兰身上有一种实实在在的力量，吸引这个荷兰胖子又违心地回头，像一条笨拙的哈巴狗儿一般献着媚；不过，德克清楚，他一味地讨好会成为对斯特里克兰的打击，这是他惧怕的。

    ??我不知道斯特里克兰为什麽容忍我。我们之间关系特殊。有一天，他要我借给他五十法郎。

    ??“我做梦也想不到啊。”我对他说。

    ??“为什麽想不到？”

    ??“这事儿不会让我开心。”

    ??“你知道，我手头非常紧。”

    ??“我不管。”

    ??“我饿死你也