第二章《月亮与六便士》（2） (第6/6页)

责假正经、欺诈、自命不凡、不诚实、狡猾，还有厨艺差。我个人认为，斯特里克兰先生驳斥了人们所相信的发生在他父母之间的某种“不愉快”，这一做法有些轻率；他表示，查尔斯·斯特里克兰在一封由巴黎寄出的信件里，形容其妻子为“一位了不起的女人”，然而，魏特布雷希特·罗特霍尔茨博士却原封不动地复制了这封信，看起来信中实际上是这样写的：上帝惩罚我的妻子吧。她真是一位了不起的女人。我希望她下地狱。教会在势力强大的时候，不是这样处理不受欢迎的证据的。

    ??魏特布雷希特·罗特霍尔茨博士是查尔斯·斯特里克兰的一位狂热的崇拜者，如果他要为斯特里克兰粉饰，是没有任何危险的。他准确地看到了掩盖在看似天真的行为之下的卑劣动机。他是一名艺术研究者，也是一名精神病理学家，人的潜意识对他来说毫无秘密可言。没有任何神秘主义者能在寻常的事物之中比他看到更深刻的含义。神秘主义者看到不应说出的事物，而精神病理学家则看到无法说出的事物。看到这位博学的作者无比热切地查出每一件可能令主人公名誉扫地的事情，真让人感到异常着迷。每当他举出例子，从而证明主人公残忍或卑劣，他就会对他产生同情；每当他能用某个被遗忘的故事令罗伯特·斯特里克兰牧师的一片孝心狼狈不堪，他就像对异教徒进行信仰审判的审判官一样狂喜不已。他的勤勉令人惊异。就连最微小的事情他也不会放过，你可以确信，如果查尔斯·斯特里克兰留下一张未付款的洗衣费帐单，那帐单会完整地展示给你看，就算他忘了还借人家的哪怕半克朗的小钱，这笔交易的任何细节也不会遗漏。