流浪人威利讲的故事 (第11/21页)

?“如果你说的话是真， 那笔钱总会有个去向。” 约翰爵爷说，“我要问你看看钱在什麽地方， 请你说老实话。”

    ??我家爷爷被逼急了， 说: “你一定要知道我怎麽猜我就说吧！

    ??钱到了阴司地府里， 到了阴司地府里！ 你家老太爷， 他那猴子， 还有那银哨子！”

    ??说出这样的话他再也不能在客厅里留， 跑下了楼， 只听见老爷在身後破口大骂， 那股凶狠劲不比罗伯特爵爷差， 还大喊大叫要送他到政府吃官司。

    ??我家爷爷骑着马到借钱给他最多的那个劳里·拉普莱克家， 想看看他对这事怎麽说。谁知劳里·拉普莱克一听， 什麽话都骂了出来， 骂得最轻的话是贼、叫花子、癞皮狗。骂完以後又翻老帐， 说他跟着东家杀好人， 说得好像东家骑马出门佃户就一定会帮着造孽似的， 特别这个东家又是罗伯特·雷德冈特利特爵爷。我家爷爷到这时哪会忍得下这口气? 他和劳里信口开河起来都本领通天， 不管三七二十一， 把劳里的八辈子都骂遍了， 别人听了都rou麻的话他也说出了口。这也难怪， 他不但有自己的一套， 还跟着一群无所不为的人往来又学了一套。

    ??後来两人分了手， 我家爷爷回自己家。他要经过皮特默基， 人家都说那座树林里长的全是黑冷杉树。这树林我知道有， 究竟是黑冷杉还是白冷杉我却说不上。树林边有一块空地， 空地边有一家孤零零的小酒店， 开店的是马车夫的老婆， 大家叫她蒂比·福。我家爷爷可怜巴巴， 一整天没吃没喝， 要了些酒。蒂比左劝右劝叫他吃点rou， 可是他根本没心吃， 还不愿下马， 两大口把酒喝得精光， 喝一口骂一回人。他先骂罗伯特·雷德冈特利特