自杀俱乐部 (第66/83页)

他叫我请得越多越好， 尤其是陆军军官， 更受欢迎。你只管进去， 就说莫里斯先生请你来的。”

    ??“你是莫里斯先生吗?” 中尉问。

    ??“噢， 我可不是，” 马车夫回答， “莫里斯先生是这座房子的主人。”

    ??“这种请客的方式倒是少见，” 布雷肯伯里说， “这个人大概有些神经病， 只要不有意得罪人， 当然不妨任着性子跟别人开玩笑。

    ??假如我拒绝了莫里斯先生的邀请，” 他继续说， “那将怎麽办呢?”

    ??“那就把你送回到原来的地方， 主人是这样吩咐的。” 车夫回答， “然後我再去诱请别人， 直到半夜为止。莫里斯先生说， 对这种奇事不感兴趣的人， 就不必邀来做客。”

    ??这句话立刻使中尉下了决心。

    ??“毕竟没有费多大工夫， 我就碰到奇遇啦。” 他一面想， 一面下了马车。

    ??他刚刚走到人行道上， 还在口袋里摸车钱， 那辆马车已摇摇晃晃地按原来的危险速度在路上往回驶走了。布雷肯伯里在背後喊叫， 但是他听也不听， 管自去了; 屋里听到他的喊叫声， 大门已打开， 里面射出一片灯光， 照亮了花园， 一个仆人打着伞跑下来迎接他。

    ??“车钱已经付过了，” 那仆人用谦恭的口气说; 一路照料着布雷肯伯里， 领他跨上了台阶。在客厅里面， 另外几个侍者接过了他的帽子、手杖和外套， 给了他一个有号码的牌子， 然後恭恭敬敬地请他走上那装饰着热带花朵的楼梯， 来到二楼的一个房间的门口。

    ??一个样子很神气的管家问了他的姓名， 然後宣布说: “布雷肯伯里·里奇中尉驾到。” 接着就把他请进了会客厅。