斜阳 (第45/106页)

我是直治的jiejie， 上原先生一听， “哼” 地笑了一声。不知怎的， 我心里感到有点害怕。

    ??“到外边去吧。”

    ??说着他已经披上和服外套， 赶紧从木屐箱里取出一双新木屐，一穿上就在我前头沿着公寓走廊头也不回地出去了。

    ??初冬的傍晚。寒风凛冽。仿佛是由隅田川河上吹来的风。上原先生像逆风前进， 稍稍耸起右肩， 朝筑地方向默默地走。我只得小步在他後面追赶。

    ??两人走进了东京剧场後面大楼的地下室。二十铺席大小的细长房间里， 有四五堆顾客坐在桌子两旁静悄悄地喝酒。

    ??上原先生用玻璃杯喝酒。他给我叫了一杯， 劝我也喝点。我喝了两玻璃杯， 一点也没什麽。

    ??上原先生又喝酒又吸烟， 就是一句话也不说。我有生以来还是第一次到这种地方来， 但我十分沉静， 觉得很舒畅。

    ??“喝点酒就好啦， 可是……”

    ??“啊?”

    ??“不， 我是说你弟弟。他改喝酒就好了。从前我也患过麻药中毒， 人们对麻药中毒总觉得有些可怕， 其实酒精也没什麽两样， 可是人们对於酒精却出乎意外地宽容。我来把你弟弟变成一个爱喝酒的人吧。好吗?”

    ??“爱喝酒的人我看到过一次。新年我要出门的时候， 我家司机的一个熟人像鬼怪一般满脸通红， 躺在司机旁边的座位上呼噜呼噜地睡着了。我吓了一跳， 不觉喊叫起来， 司机说这个人是个酒鬼，真没办法。司机把他从汽车上拉下来， 扛在肩上， 不知带到什麽地方去了。他像一个没有骨头的人， 搭拉着身子， 可是嘴里还不停地嘟囔着什麽。我那时候第一次看到所谓酒鬼， 不过也觉得很有趣。”