第34章: Hoa Tien Nu (花仙女) (第11/15页)

挚的祝贺。但并不是每个人都有机会表达自己的心意！

    一些人坐在宴会桌旁打断道：

    - 那么，你代表全体祝贺吧！

    - 这是好主意，现在和总是都这样做！

    嘉宾们和媒体反应热烈，MC谦虚：

    - 谢谢大家给我这个荣誉，但千言万语很难说出全部对国民家庭的诚心。干巴巴的词比不上感动人们的心歌曲。十年来，那歌声音已经啜泣了几代人，无论是经历所有酸甜苦辣的成年人，还是梦幻般的青春，全部都喜爱。我曾经充分感受到在大多数其他团聚仪式的天赋的歌声。无论是珍惜情亲，还是因为从小与父母分离而冷漠，只要听到去进人心里的首歌，每个人都会视为家庭是一生中唯一存在的东西！

    女MC将倾慕的声音转向每个人最期待的明星：

    - 是的，那个天赐予之歌声音的主人是一位音乐家 - 东方传奇diva - 国民仙女 - 花仙女！

    大厅里爆发出热烈的掌声欢迎传奇，电视观众兴奋地欢呼观赏花仙女，Diva像花朵一样欢笑，去到她的熟悉的位置。MC退到了舞台侧翼，把舞台给了仙女。

    注释

    [1]越南口语: 意思是上面是金子，下面是麸皮。黄金是贵重的东西，麸皮是微不足道的东西。

    有这句话可能是因为在用筛子分级时: 筛子顶部的大颗粒会被认为是有价值的，像麸皮这样的微小颗粒会掉到底部，落在筛子极小下面会被视为价值低。

    意思是在日常生活中有各种各样的事，物，人，从好到坏，从高价值到低价值，什么都有，所有等级。

    [2]植树垂叶榕理解为“插根”，以吸引对方的注意力，而不必表达感情。此外，植树