第3章 水晶绮梦－－评《苏菲的异界》/ 水印 (第3/5页)

个细节，当时女主刚刚醒过来，从周围的事物推断出自己是穿越了，然後想：“家具看起来不像是未来，倒有点像古代。可是这纱帐又不像是古代的东西。这个身体好像有四五岁的样子。”说明作者的逻辑感很好，也写得非常有条理。这麽多细节的描绘，使得故事整体的感觉仿佛就发生在自己身边，代入感和可信度都十分高。

    ??第二个印象就是这篇文写得比较严谨，也很贴切西幻风格。首先从起名说起。文中的人名和地名都比较西化。虽然可能不全是一种语言的名字（比如sophie源於古希腊语，是智慧女神的象征；而她的姓“施华洛”，我猜是施华洛世奇Swarovski的简称，这个词是奥地利语），但已经是比较标准的西化名称。比我在某某西方玄幻里面看到某个人叫很东方式的周四、王五好太多了。而且主角写美食的时候，也比较注重西方美食的写法，比如蛋糕、泡芙；哪怕是烤rou，土耳其和意大利也有用孜然的时候。这比我在某某西幻里面看到说做饭，没事就做个中国冷盘或者兰州拉面要好太多了。而且在对建筑和民俗物品的描述也比较贴切欧洲风格，如巴洛克艺术，还有一些欧洲特有的花园风景。这也比某某西幻里面说起建筑，全是红瓦白墙坐北朝南、说起乐器，竟然全是中国古典民乐能够让人接受多了。风格的统一，使得文章比较严谨，自然故事的精彩程度会有所提升。（ps，挑个小毛病，贴身照顾人的女仆统称maid，不要再用“嬷嬷”这个词了。）

    ??第三个印象，就是这篇文章写得很精致。每一段小文字都能体现出作者的仔细和用心。比如在纸上写下出行的时候要带的东西：“打火机、小刀、帐篷、药品、镜子、梳子、防晒霜、牙刷、剪刀、热水袋、登山鞋、墨镜、喝水杯、湿纸