第344章 朱子错了 (第5/5页)

人因此又常把插下某物的动作叫‘铧’，‘吴’‘鋘’又常通用。所以‘吴榜’的意思生硬的解释为一种船实在奇怪，但解释成：插下船桨，使船只前进。这句话就通顺了。”

    ??王文龙道：“若是不从查《切韵》《广韵》并从声音方面去研究字义，‘吴榜’这个词是解不通的……”

    ??为什麽考据古书要研究训诂学？因为好多古书上的词不通过训诂根本解释不清楚，古书内容解释不通，古文的解释权就会被大人物所掌握。

    ??就像朱熹这样的大学者，看到《楚辞》上一个不知意思的词语就直接给人胡扯，而且因为朱熹的影响力太大，直接导致许多後人都跟着他错下去。

    ??“吴榜”这个词被朱熹解释成“吴地的船只”之後，真的有不少人附庸风雅，宋元明以来不少人在文章之中把吴地船只叫做“吴榜”以之显示自己的博学，甚至後世古汉语词典里“榜”也加入了船只的意思，直到训古学研究到达一定水平後才发现这就完全是闹了大笑话。

    ??随着训诂学的研究发展，人们会慢慢意识到大学者朱熹犯的这样错误还不只一两处。

    ??甚至整个理学对於古文的解释，好多地方都是瞎胡扯……

    ??而王文龙一段讲完，在场许多人却都惊得呆愣：朱子还会犯错？还是这麽不严谨的错误。

    ??有人当即惊道：“这如何可能？”

    ??“建阳先生怕不是说笑吧？”

    ??“这可开不得玩笑！”

    ??(本章完)