259.第256章 中国人写的欧洲史 (第4/6页)

须要和耶稣会分润，於是沃尔特便和阳玛诺谈起了《葡萄牙国史》的出版事宜。

    ??这就是此时大洋之上的规矩，需要利用到彼此之时就是最深仇大恨的敌人，之间也必须要互相帮助。

    ??一个半月後，意大利萨莱诺城，耶稣会士罗明坚收到了耶稣会巴黎总会寄来的书信以及文稿。

    ????罗明坚，意大利人，欧洲汉学鼻祖，毫无疑问是这个时空欧洲最有学术能力的东方语言学者。

    ??罗明坚早在十九岁就在意大利思品纳佐拉城大学获得两个法学博士的学位，之後加入耶稣会学习了哲学和神学，三十年前，他从里斯本出发到果阿传教，仅仅用一年时间就学会了当地的南印度语言，接着他抵达澳门，开始学习汉语，两年後他就已经掌握了一万五千多个汉字，可以阅读中国书籍，三年後开始用汉语写作传教经文。

    ??就是罗明坚确定了耶稣会在澳门使用中文对中国人传教的传统，他在澳门创办了第一个教授葡萄牙人汉语的学校，和利马窦一起编写了第一部《葡华词典》。

    ??罗明坚十分熟悉中国文化，认为想要在中国传教必须要让传教士先了解中国，而不能用在殖民地实行的霸王方法，於是十多年前他回到欧洲，积极致力於让罗马教宗遣使大明，同时开始翻译中国典籍。

    ??现在罗明坚正在把《四书》中的《大学》部分翻译成拉丁文，准备在罗马发表，他认为想要到中国去的人，必须要了解中国的文化。

    ??翻开巴黎送来的书信，罗明坚惊讶不已。

    ??总会的干部在