第195章 同传翻译小林 (第3/5页)

眼的美女，穿着修身的衣裙，站在台上，谈吐优雅，丝毫不怯场。

    林予清自然不会有什麽语言方面的问题，但隔壁的尤深就不一样了，英语是他瘸腿的科目，所以翻译的任务就拜托给了小林。

    “非常感谢大家抽出时间来参加剑桥大学举办的化学研讨会，希望各位集思广益，能为化学界带来新的生机。”

    林予清一边听，一边飞快的复述给尤深。

    “下面有请，oren博士给大家讲解最新的发现。”

    一个大着肚子，满脸胡茬，套了个松松垮垮的风衣就走上来的男人，居然是一直走在学术前沿的oren博士。

    “还真是人不可貌相啊。”

    尤深忍不住感叹，“大家”往往不修边幅。

    “大家好，我一直致力於超分子研究，我最近在《自然》发表的期刊，提出了大环抗衡阴离子捕获催化策略。

    利用大环与外源酸抗衡阴离子的紧密包合，诱导形成合适的仿酶催化口袋，实现反应的巨大加速与精准手性控制。”

    林予清一边拿出本子记录，一边仍旧同步翻译给尤深。

    “小林你是真厉害啊，他们为什麽不能发个同传的耳麦呢。”

    “因为他们没请翻译。”

    不知道是故意的还是什麽原因，尽管剑桥邀请了他们过来，却并没有给他们配备翻译人员。

    也有可能，是这些专业术语对於普通的翻译来说很难翻译准确，而剑桥相信北清学生的水平，也算是一种考题。

    林予清不愿把人想的太坏。