第222章 刀刀催人老 (第5/5页)

太婆你什麽意思？”

    ??“你说呢，老东西。”

    ??阿笠博士神情不变，装作自己耳背听不见。

    ??心下感慨，又来了。

    ??这俩在一块，就没有一刻不吵的。

    ??希望日後他们别在兰和新一婚礼上吵架。

    ??老人家的思绪，莫名飘到了很远的地方。

    ??人群中，陆仁护着‘柯南’朝後台慢慢走去。

    ??过道上也是站满了人，陆仁便让柯南走在他前面，始终确保其在自己视线内。

    ??省得被人群挤丢。

    ??只是此时的‘柯南’有一点不老实。

    ??仿若真柯南附体了一般，揶揄道，“我记得那个接待员是女的，啊咧咧，你还真是受欢迎。”

    ??陆仁抬手屈指，轻敲了下‘柯南’脑袋，“感冒了就老实点。不要一直说话。”

    ??啧。

    ??　条子、杀猪刀这都是咱们这边的说法。

    ??　　日本那边或许有类似的，或许没有。

    ??　　作者也不知道，就这麽用了。

    ??　　这样可以用较为精炼的语言，清晰地传达书中角色的心情。

    ??　　当然，之所以解释这个，还是因为以前评论区有人杠。

    ??　　【日本人不会这麽说话。】

    ??　　。。。

    ??　　理是这个理，可这本书也传不到海外，主要受众在这。

    ??　　头疼。

    ??

    ??

    ??(本章完)