第五十三章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（11 (第5/6页)

因他们还不能相信我，别人遂进去。等到他们回出来时，他们的手腕上都满渍着罪恶的血。当我们离去时，有一个小儿在我们後面哭着，奔出门来，这是五岁的小儿，目睹他的父亲被人刺死。

    ??“这时我心中十分难过，几乎晕去。但我仍带着笑脸，装出勇敢的样子。因为我若不这样，我知道他们不久也要到我门上来，带着血手回去；而我的小儿茀兰特邀哭他的父亲了。但我已失足在罪恶之中了。以後在世，必难超身脱离了。我是一个很好的教徒，但若神甫知道我已进了斯酷鸾党，他也没有话可说了。那是我在此地的情形。我要问你，这结果是怎样的？你还是要杀人越货不动於心？还是要我们想法停手？”

    ??买格满杜突然问道：“你要怎样呢？你莫非要向官中告密麽？”

    ??马列师道：“上帝也不许的。我果然假使有这种思想，我的性命也将没有了。”

    ??买格满杜说道：“那是很好。我想你是一个胆小的人，所以你把这事也看得过分重大了。”

    ??“过分麽！你若住得长久，便可知道。你可看到山谷之下，几百个烟囱排列着，黑烟如云，势将遮天。我要告诉你，这里杀人行凶的恶焰，还要比云来的浓厚，低垂到人民的头上。这是恐怖之谷，这是死亡之谷！从夜里到天明，居民的心上，都是惊恐不定。等吧，少年人，你自己可以知道的。”

    ??买格满杜淡然说道：“很好，我见得多时，我可使你知道我怎麽想。总之，你不