奎查尔科特尔和特士卡特里坡卡 (第2/3页)

 ??②他做托尔蒂克人的国王。

    ??③托尔蒂克人是印第安人的一族， 住在墨西哥。

    ??们说: “请带我去见国王， 我要和国王说几句话。”

    ??侍从们劝他退下， 因为奎查尔科特尔身体不适， 不能见客。

    ??可是特士卡特里坡卡请求他们告诉这位天神说， 他在外面等着。

    ??他们去告诉了， 於是奎查尔科特尔允许让他进来。

    ??走进奎查尔科特尔的卧室後， 狡猾的特士卡特里坡卡装出对这位生病的天神国王十分关切的样子。“您的病怎麽样， 国王?”

    ??他问。“我给您带来了一种药， 您喝了这种药， 病就会好的。”

    ??“我很欢迎您， 老先生，” 奎查尔科特尔回答。“许多天以来， 我一直在想着您会来到。我的病相当重， 整个身体都受影响， 我的手和脚都不能动了。”

    ??特士卡特里坡卡对他说， 如果他喝一些他带来的药， 他的健康一定会大大增进。奎查尔科特尔把那药喝了一些， 果然觉得精神立刻好起来。狡猾的特士卡特里坡卡劝他一杯又一杯地喝药;那药不是别的， 就是本国产的酒，