丽布莎 (第23/27页)

是不容易的。人民宣布的判决， 宁肯对一个人要求从严， 而不是加以任意表扬。

    ??在如此共同承认她这些可嘉的品德的情况下， 丽布莎当然是继承爵位最严肃的一位当选对象， 至少在选民的心里是如此。然而经验证明， meimei所具有的这种胜过两位jiejie的优越性， 一旦出嫁的时候， 总是会破坏家庭和睦的。於是值得担心这种优越性，在推选首领这样重要的场合， 也可能破坏国内的和平。这种想法使得人民的明智的保护者们深为不安， 因而他们迟疑踌躇， 做不出任何决定来。这个时候就缺少一个善於词令的人———正当要进行选举的时候， 挺身而出， 鼓舞选民们更坚定不移地表达出自己已经说出口的良好意愿的人。这样的人终於出现了。

    ??波希米亚的大地主乌拉道米尔， 是仅次於克劳克公爵的最有名望的人， 他早已醉心於美妙非凡的丽布莎， 还在她父亲活着的时候， 就曾向她求过婚。他是最忠诚的诸侯之一， 克劳克喜欢他像自己的儿子一样。这位善良的父亲衷心希望他和她相爱， 而结成一对年轻夫妻， 可是高傲的三小姐始终不让他靠近自己， 当父亲的也不想勉强她。在前景如此渺茫的情况下， 乌拉道米尔公爵还是不曾放弃自己的希望， 他要用自己的忠心不变和始终不渝来克服姑娘的阻力， 用自己的柔情软化姑娘的心。在公爵生前， 他是公爵随从之一， 尽管如此， 他一步也没能更接近於自己所期求的目标。他想， 现在的时候了， 要先为丽布莎做出重大的贡献，从而使自己进入她的心中， 这颗心， 一直到现在对他始终是关闭着的。这样做获得慷慨的谢忱之後， 再去争取爱情不曾自愿赐给他的酬劳。他不曾害怕这样做会引起她的两位jiejie对自