射手和斑鸠 (第11/12页)

受到了。国王命令我到不晓得是什麽地方的地方去， 取来不晓得是什麽东西的东西。”

    ??“这个差事可够厉害的！ 好吧， 不要紧， 你躺下去睡吧， 早晨起来会有办法的！”

    ??玛丽亚公主等到夜深了， 翻开一本魔法书， 她看了又看， 看了好久， 丢开了书， 两只手捧住头。书里关於国王的谜语什麽也没写。玛丽亚公主走出屋子， 站在台阶上， 掏出一条小手帕摇了起来。飞来了各式各样的飞禽， 跑来了各式各样的走兽。

    ??玛丽亚公主问它们:

    ??“树林里的走兽和天空中的飞鸟啊！ 你们， 走兽们， 什麽地方都走遍了; 你们， 飞鸟们， 什麽地方都飞遍了。有没有听见过， 怎麽样到不晓得是什麽地方的地方去， 取来不晓得是什麽东西的东西?”

    ??走兽和飞禽都回答说:

    ??“不， 玛丽亚公主， 我们没听说过。”

    ??玛丽亚公主摇了摇小手帕， 走兽和飞禽都不见了， 好像根本没来过一样。她又摇了一下手帕， 在她面前立即出现了两个巨人， 问道:

    ??“您有什麽吩咐? 您需要什麽?”

    ??“我的忠实的仆人们， 你们把我带到大海中间去。”

    ??两个巨人抬起了玛丽亚公主， 把她带到海上， 自己站在海中央， 站在顶深的地方， 像两根大柱子， 手上托着玛丽亚。玛丽亚公主挥了一下手帕， 海洋里各式各样的爬虫和鱼类都游到她身边。

    ??“你们这些海洋的爬虫和鱼儿啊， 到处你们都游到了， 所有的岛子都去过了， 有没有听说过