美洲 格鲁斯卡普传说三则 (第3/4页)

他显得更高。他的愿望是: 他变得比他部落里的任何人都要高大， 同时能活很久很久。

    格鲁斯卡普从他的药囊里拿出四只小盒子来， 给每个人一只盒子， 告诉他们必须到了家里以後， 才可以打开来。前面三个人回到他们各自的家里後， 各人打开他的盒子来， 看见盒子里放着一种有浓郁香味的药膏， 他们便各自用药膏来擦自己的身体。於是那心恶的人变得善良温和了， 那穷人很快地变得有钱， 那被轻视的人变得有威严， 受尊敬了。但是那自负的人在他回家的路上， 在森林里的一块空地上停了下来， 拿出他的盒子来， 将盒子里的药膏涂在他身上了。他的愿望也实现了， 但实现的方式并不符合他的愿望， 因为他被变成了一棵松树(这是世界上第一棵松树)， 松树是森林里最高的树。

    三　格鲁斯卡普捉住夏神

    很久以前， 格鲁斯卡普向北方很远的地方遨游， 一直来到“冰国”。他觉得很疲倦， 又很冷， 便走进一间屋子里去避寒并休息。这间屋子里住着一个很大的巨人， 这巨人是冬神。冬神很殷勤地款待这位天神， 替他装了一管烟， 在他吸烟时又讲从前时候的有趣的故事给他听。在这期间， 冬神一直在设法使格鲁斯卡普着迷; 当冬神倦怠地、单调地讲话的时候， 他一边发出寒冷的空气， 因此格鲁斯卡普起先打起瞌睡来， 然後睡着了， 睡得很熟———这就是冬眠。他睡了整整六个月， 然後他头上的霜冻解除了， 他醒来了。他上路回家， 向南方走。他越向南边走， 天气越是暖， 花儿开始在他脚步边生长起来了。