小和尚复仇记 (第3/3页)

我们的英雄发出一声胜利的呼叫， 去骑在弁庆身上了。这大汉看到他居然失败， 很是惊奇。当他知道打败他的人不是别人， 就是源吉部的儿子时， 他不仅勇敢地承认他的失败， 并且请求这个年轻的勇士收留他为侍从。

    ??从这时候起， 我们发现吉常和弁庆这两个名字连在一起。在日本的的或其他国家的所有关於战士的故事中， 我们没有看到过比他们两人更和谐、更有力的结合。我们听说他们打败平族， 取得一连串的胜利; 最後赶他们到海边， 他们就在坛浦地方死亡了。

    ??我们还听到过关於坛浦的一个传说。有一次， 吉常和他的忠实的侍从弁庆乘船由摄津到西国去。当他们到达坛浦时， 起了一场大风暴。从汹涌的波浪上传来神秘的sao扰声: 远处有战争呼声， 船的飞驶声， 呼呼的射箭声， 和上千人的脚步声。声音越来越大， 於是在冲击的浪峰出现一群平族的鬼。他们的盔甲已破损， 并带着血迹; 他们伸出他们的像水汽一样的手臂来， 要阻止吉常和弁庆的船前进。这景像使人想起了可怕的坛浦之役， 平族在那一次战役中遭到悲惨的和永远的失败。吉常看见了这一大群鬼， 叫喊着要向这些平族的鬼复仇， 虽然他们已经成了鬼了。但弁庆总是很机灵、很谨慎的， 他叫他的主人放下宝剑， 他自己取出一串念佛珠， 念起佛来。这一大群鬼立刻平息下去， 不再哭叫， 他们渐渐地消失在海中， 海水又恢复了平静。

    ??传说告诉我们， 渔夫们仍常常在坛浦地方看见一群群的鬼兵从海里出来， 哭叫着， 挥动他们的长手臂。据渔夫们的解释， 背脊上有斑纹的蟹是由平族战士的魂变成的。