184.第184章 181 浅间语言学课堂 与 5位少女 (第4/8页)


    ??浅间通过成语，解释了拉康理论中“【能指】不变，【所指】内容发生偏移”的语言学例子。

    ??比如[得意忘形]，最开始与舍形求意一样，说的是切中事物实质，忘记事物形式，但是自从《晋书·阮籍传》後，这四个字合在一起，多了喜不自胜，放浪形骸，失去常态的含义。

    ??比如[空xue来风]，最开始指有孔洞便会进风，结果後期演变为子虚乌有的传闻。

    ??【真实】的本质和【象征】的含义，两者之间的偏移距离越来越大。

    ??浅间以批判角度又讲了几个成语——[杯水车薪]是所有打工人的梦想，形容上班到办公室喝杯茶就能拿一卡车薪水的公务生活；[无所不谈]指没有不动产产权的人，不要和他谈恋爱；[见异思迁]代表着不理智的行动力，形容看见理想的异性就想搬到TA那里住。

    ??“但是，语言的变化是不可阻止的，拿着旧标准看待新问题都是刻舟求剑。语与意的偏移出现劣化，不是个人劣化，而是社会的劣化。”

    ??“语言是一直在往庸俗化方向发展的吗？”

    ??间岛认真地扮演着学生的角色，她的手机还在床头柜边充电，不然她一定会好好做笔记。

    ??“过去一直在往通俗化方向发展，作为传播工具，更多的使用者意味着更大的价值。这个时代，更新语言的权力的下沉，各国语言确实存在着庸俗化的现象，但是整体我认为还是属於语言通俗化。

    ??语言通俗化的好处，就是在於表达力和共情力更强，我们会发现，文字的创新已经不如表情包等图像的创新，很多表情包是可以跨过文字本身传递情绪的。语