100.第100章 100楞伽经到手 (第4/4页)

寻找经书。

    ??无病对着杨晨说了一句後，就去自己读书了。杨晨也回到昨天待过的地方，继续读昨天读过的经书。

    ??没过多久，觉远就捧着几本古朴的书册，放在杨晨身前。

    ??“施主，你要的佛经原本。”

    ??杨晨结果佛经，见这些佛经都包着一层中文封皮，上面写着佛经的中文名。这样的包装方式，要不是熟悉经书位置的人，还真不好从书海之中找到它们。

    ??看了几本书的中文名好，杨晨并未发现自己想要的，便举起手中那本经书，上面正好写着《楞伽经》三个字。

    ??“觉远小师傅，听闻二祖慧可跟着达摩老祖学习佛法大道时，便是依着这本《楞伽经》而明心见性。不知阁中可以《楞伽经》的梵文原本？”

    ??觉远沉吟一番，然後道：“有，我这去为施主寻来。”

    ??很快，觉远就带着四本薄薄的经书走了回来，书面上写着几个弯弯曲曲的梵文。

    ??“施主，这就是达摩祖师所写的《楞伽经》原本。”

    ??杨晨接在手中，翻开书册後见书中尽是以梵文所书《楞伽经》原文，但每一行之间，却以蝇头小楷写满了中文。

    ??见杨晨翻看经书，觉远就自顾自地说道：“这《楞伽经》共有四种汉文译本，今世尚存其三。分别为刘宋时那跋陀罗所译，元魏时菩提流支所译，唐朝宝叉难陀所译。这三种译本之中，又以唐时的七卷《大乘入楞伽经》最为明畅易晓。要不我替施主取来七卷楞伽，或者三种译本尽皆取来？”

    ??知道觉远是一番好意，杨晨就笑着说道：“不必了，我看得懂梵文。”

    ??(本章完)