第286章 山民 (第7/8页)

相觑，气氛一时有些尴尬。

    ??大概是听不懂

    ??这时候蜀地的方言和後来四川话还是有差别，成都是後世史从云最喜欢居住的城市之一，如果不是没钱，他曾想过移居成都，所以四川话也听得懂。

    ??但和现在还是差别很大的。

    ??知道四川历史的人应该都明白，因为这些现在的蜀人，在明朝末天下大乱时几乎被杀绝了，那是另一段血泪史。

    ??後来的四川人，九成以上都来自五湖四海迁居，重新融合。

    ??史从云便耐心下来，一字一句的向众人解释，最终还是有些一知半解。

    ??史从云突然想起来，问有没有识字的人，虽然他们相对独立，但既然他们和刺史还有联系，那应该有识字的。

    ??年纪比较大的老人明白了他的意思，找来笔墨和木板让他写。

    ??这下即便方言不通，靠着差不多的文字，很快就明白互相的意思。

    ??史从云心里感慨秦始皇统一文字的巨大的贡献。

    ??虽然秦始皇其实并没有办到，因为他选择好看但难以书写且复杂的小篆来统一文字，加之秦朝十五年就亡国，在当时没有实现，不过理念是好的。

    ??到汉朝真正统一了文字，用隶书统一，从此之後哪怕天南地北，方言各异，但只要写字大家就能交流了。

    ??史从云和几个长辈一面写，一面夹在语言交流，终於把他的意思传达过去。

    ??互不相害，互帮互助，同时希望他们回去告知各个村寨，不要阻拦他们的大军通过，以免引起误会冲突。

    ??明白他的意思之後，在场所有人无论是年轻人还是长辈