第140章 册封 (第9/10页)

到使用地炕的时候，我有些怕冷的往他怀里缩了下，撑不住眼皮不停的打架。

    ??皇太极一手揽着我，一手轻轻搁下指尖的笔管。

    ??“唔，折子批完了？”我在他腿上稍稍挪动发麻的身子，困顿的打了个哈欠。

    ??他用下颌抵着我的头顶，轻笑：“先别忙着睡，我有东西要给你。”

    ??我勉强撑大了眼睛，困涩的问：“什麽东西？”

    ??他笑而不语，将一本黄皮册子慎重的交到我手里。

    ??分量不轻，掂着手心里沉甸甸的。我随手打开，长长的展开足有两尺，黄绸上密密麻麻的写满了字。我使劲瞪大眼辨认，然而视线早已模糊，看得甚是吃力。

    ??横长条幅，从左到右一共写了三种文体，一种满文，一种蒙古文，最後是汉文。

    ??我跳过前面两种，直接看汉字部分：“奉天承运，宽温仁圣皇帝制曰：自开辟以来，有应运之主，必有广胤之妃。然锡册命而定名分，诚圣帝明王之首重也。兹尔海兰珠系蒙古廓尔沁国之女，秉德柔嘉，持躬淑慎。朕登大宝，爰仿古制，册尔为关雎宫宸妃。大清崇德元年七月初十日。”

    ??我心里一颤，这是册文！

    ??白天的时候在崇政殿聆听宣读却没有交到我手里的，应该就是这份东西。

    ??“这汉文部分可是出自范章京之手？”

    ??“你倒是一猜一个准。”

    ??我微微一笑，指着册文内“海兰珠”三个字说道：“比起哈日珠拉，我更喜欢汉译的这个名字，很美……”

    ??“哈日珠拉”乃是蒙语，准确发音为harjol，范文程能以这个音节想像出“海兰珠”这等富有诗意的名字，真是甚得我心。

    ??皇太极哑声