第五十六章:Emily (第3/6页)

女秘书Emily站在接待室前台後面。

    见到婧芝，她热情地打招呼说:“早上好！Jinzhi，”Emily的发音不是很准确，但婧芝却毫不在意，她知道Emily是在叫她。

    对婧芝来说，这已经让她心满意足。

    婧芝有一个英文名:Catherine，是她上初中的时候给自己起的。

    自从来到英国，她并没有把她的这个英文名字告诉其他人。

    中国人自然不必说，他们完全可以叫得上来婧芝的中文名字。

    至於外国人，婧芝也没有为了图方便而告诉他们这个英文名，一直让他们叫她婧芝(Jingzhi)。

    “芝”这个字还好，外国人勉强可以蹩脚地念出来;但是“婧”这个字，对於很多外国人来说，很难准确地念出它的发音。

    即使这样，婧芝还是不停地强调，让认识她的外国人叫她“婧芝”。

    为此，她常常要扮演“汉语老师”这个角色，教那些外国人“芝”这个字如何发音。

    每当有外国人向婧芝抱怨，说她的中文名字很难念，拜托她起一个英文名字时，婧芝总是微笑着回答说:“如果你想成为我的朋友，就请先练习读我的中文名字:婧芝(Jinzhi)。

    Emily跟着婧芝练习过几次发音，才勉强能把婧芝的名字念成现在这个样子。

    她自己常常是哭笑不得。

    但婧芝内心却感到很欣慰，因为Emily记住的，是她的爸爸给她取的、用汉字写成的中国人的名字，也是出现在她护照上的、她一直引以为傲的那个