第三十章《大繁荣时代(美利坚成长史：打破和 (第8/17页)

ent's Daughter）一书里向公众爆料：哈定当选总统後一年内，他们的孩子就出生了，而且哈定还私下里给这个孩子提供抚养费用。南·布里顿甚至还说：她和总统偷情经常不分场合和地点，从戒备森严的参议院办公大楼，到肮脏邋遢的地下小旅馆，甚至还在白宫办公室的衣橱里发生过关系，她认为他们的私生女就是在一个小旅馆里怀上的。虽然《总统的女儿》里的描述让人觉得匪夷所思，但一件件事，从时间到地点，说得有鼻子有眼，不由得读者不信。实事求是地说，尽管南·布里顿在描述哈定的种种行为时，可能带有自己的主观看法，但人们也不难看出，哈定此人也绝非什麽品质高尚之士，他只不过是一个非常平庸的男人罢了。举个最简单的例子，哈定在非常正式的场合，也会用“嘿，宝贝儿！”和“哈，小甜心儿”这样暧昧粗俗的言语和人打招呼。

    哈定总统

    其实，早在哈定担任参议员期间，关於他的负面新闻就层出不穷。有一次在乘坐火车旅行时，他突然赌性大发，执意要和一些旅客玩牌，结果被那些人合夥骗走了100美元；还有一次，他和情妇南·布里顿偷偷到百老汇的一个小旅馆里偷情，遭遇警察查房，结果警察尴尬地发现房间里居然是参议员先生。哈定此时还泰然自若地安慰情妇说：“没关系，警察不会拘捕我们的，我作为参议员，此行是前往华盛顿为美国老百姓提供帮助，警察拘捕我就是妨碍公务的非法行为。”

    总统夫人、哈定的妻子希望丈夫仕途顺利，煞费苦心地为他进行包装，把哈定打造成高尚、优雅、睿智、备受尊重的形象。然而在这层外衣下面，哈定和他那群俄亥俄州的狐朋狗友们没什麽区别。虽然哈定表面看起来待人谦逊，但那些不过是礼节性的伪装而已，在H大街上那个