133.第132章 送君《睡莲》 (第7/9页)

  ??就好像勃颈处不断收紧的大手缓缓松开了。

    ??这种被小说牵动情绪的感觉，莫奈之前从未有过。

    ??又过了一阵，陆时完成了最後的翻译。

    ??夜幕降临，

    ??包间内只有一盏灯，昏黄的灯光像是在深黑蓝色的纸上烫出了一个洞。

    ??蒙马特高地下的夜总会传来歌声，

    ??喝了酒的男人们粗野地大笑。

    ??然而，包间内的寂静与之形成了鲜明的对比，

    ??看着法语版的《乡村教师》，一时间，没有人说话。

    ??准确地讲，是说不出话。

    ??不知过了多久，

    ??凡尔纳起身，拉开了包间的窗户，让初春微带着潮意的晚风吹进房间内。

    ??随後，他拿起纸巾，擦擦眼角，

    ??“没想到……没想到……”

    ??他又没忍住，流泪了。

    ??一旁的庞加莱拍拍他的肩膀，笑着说道：“用第一语言再看这部《乡村教师》，给我的感觉却是截然不同。我刚才就在想，为什麽这个‘李先生’是中国的私塾老师，而不是法国人。”

    ??萧伯纳张张嘴，

    ??他是知道陆时本来想把故事背景安排在法国南特的。

    ??但陆时对他微不可察地摇摇头，

    ??萧伯纳意会，没有多说什麽。

    ??一旁的罗兰叹气道：“我一直自忖是个有国际主义精神的人，可是，在阅读的时候，还是会产生和庞加莱先生一样的想法。”

    ??众人大笑，

    ??“哈哈哈哈哈哈哈！”

    ??笑罢，凡尔纳看向莫奈，说道：“莫奈先生，您是怎