100.第99章 公开信 (第2/9页)

这三座“日本推理文坛高峰”会在20世纪20年代之後耸立几十年不倒。

    ??夏目漱石摆摆手，

    ??“算了，那种东西我可写不来，对知识的要求太多、太杂了。”

    ??作为一个纯粹的文科生，确实搞不定推理作品。

    ??但《浅谈叙述性诡计以及推理作品》里面讲述的很多内容是共通的，任何小说家取其精华，都足以提升构思作品的能力。

    ??夏目漱石又仔细研读了几段，

    ??之後，他问：“你把自己压箱底的东西就这麽毫无保留地写出来，不怕……不怕……嗯……”

    ??陆时提示：“你想说‘教会徒弟，饿死师傅’？”

    ??夏目漱石点点头，

    ??“对，就是‘教会徒弟，饿死师傅’。这句话在中国应该算是共识吧？”

    ??陆时摇头，

    ??“肯定不是共识。这句话只适用於某些行当。”

    ??他沉默片刻，说道：“而且，我在写书评的时候也没想那麽多，就是想到什麽写什麽。”

    ??夏目漱石无语，

    ??“你‘想到什麽写什麽’就能写出这样的文章？”

    ??陆时只好重复道：“我真没想那麽多。”

    ??这是实话。

    ??作为一名职业翻译，他接触的作品非常多，

    ??读得多，自然会有一套自己的理解，能够将之见报，也算是某种意义上的实现心愿。

    ??夏目漱石对陆时的写作能力已经见怪不怪了，便没有再多问，将《浅谈叙述性诡计以及推理作品》放到一边，转而拿起《泰晤士报》，

    ??结果，他只看了几页就坐直身体，