81.第81章 大杀器 (第5/5页)

载。

    ??所以，最後的最後就剩下托尔金的《霍比特人》和《魔戒》了。

    ??但有必要一上来就搬出这种大杀器吗？

    ??卡文迪许会哭的吧……

    ??陆时挠挠头，

    ??“罢了，没什麽好犹豫的。乾脆送他一个痛快算了。”

    ??他用打字机敲下《霍比特人》这个名字。

    ??这部小说其实是童话，看过原着就会知道，托尔金把文字风格写得清新稚嫩、情节欢乐刺激，导致整个故事看上去像矮人历险记，

    ??而且，它的篇幅也不长，

    ??陆时翻译过，翻成中文不过十万字。

    ??没想到《霍比特人》大受欢迎，出版商希望托尔金写一个续集，但不能再写童话，

    ??而托尔金作为牛津的语言学教授，在文学上当然能收放自如，便把那些充满童趣的文字变成了成年人欣赏的史诗，

    ??惊世骇俗的《魔戒》三部曲就此诞生。

    ??陆时深思熟虑，决定把《霍比特人》也改成成年人的奇幻文学作品。

    ??当然，还有一些部分要斟酌，

    ??因为受了奇幻鼻祖《尼伯龙根之戒》的影响，《霍比特人》和《魔戒》中有不少种族指代的暗示，

    ??陆时作为中国人，不可能乱搞，

    ??必须修改！

    ??再就是一些设定，得从托老的其它书中抠出来。

    ??陆时在键盘上敲下开头：

    ??“在地底洞xue中住着一名霍比特人……”

    ??(本章完)