第二百四十四章《焦点访谈》二 (第1/3页)

    ??苏秦继续往下说：“不说商业谈判，就说外交部新闻发布会吧。”

    ??“你觉得在这种正式的官方场合中，各大新闻机构是会派出懂该国语言的记者去采访新闻发言人，还是派一个手持‘梦想翻译家’的记者去参加新闻发布会？”

    ??“肯定是前者吧，毕竟要遵守外交礼仪。”张泉灵回答道。

    ??“所以说‘梦想翻译家’会抢了翻译人员工作的，完全就是在混淆概念。需要使用到专业翻译的场合，是不可能出现‘梦想翻译家’身影的。”

    ??张泉灵点点头，觉得苏秦说的还是有一定的道理。

    ??专业水准越高的场合，对於专业翻译的要求就越高，这不是一个简单的语音翻译系统就能代替的了的。

    ??哪怕後者在一定程度上可以起到作用，不过有些时候‘人’才是关键，数码设备永远代替不了人的作用。

    ??“再说回英语补习学校或者英语兴趣课堂的事情，抗议人群里最多的就是这类行业的相关从业者吧。”苏秦问道。

    ??“是的，据我们了解‘梦想翻译家’上市之後，对语言类补习学校造成的冲击是最大的，已经发生了好几起因为退学费的事情，导致补习学校与学生之间的冲突。”

    ?