八、机器年代 (第24/41页)

决不会落後的。”

    ??“不仅缝纫机有意识，” 克兰说。“我的打字机也有。”

    ??“我真不知道你在说些什麽，” 麦凯咆哮着， “告诉我， 它是什麽。”

    ??“你知道，” 克兰不慌不忙地说。“那台缝纫机……”

    ??“我对你够容忍了， 克兰。” 麦凯很不耐烦地说。“我不能整天跟你胡扯。不管你得到什麽东西， 最好表现好些。为了你自己， 应该好上加好！” 砰地一下挂断电话的声音传进了克兰的耳朵。

    ??克兰回到厨房， 坐在打字机前面的椅子里， 两只脚跷到了桌子上。

    ??首先今天他上班很早。过去他从没这样早过。迟到是有的，但从没提前上过班。这是因为所有的锺表都不准了。非常可能，它们仍然走不准———虽然， 克兰想， 我不能断定。我不愿断定任何事情。我再也不愿意那样干了。

    ??他伸出手， 在打字机上弹着:

    ??“你知道我的表快了吗?”

    ??“我知道” 打字机自动打出回答。

    ??“它是才开始快的吗?”

    ??“不！” 打字机回答。

    ??克兰砰地一声把他的脚从桌子上落下来， 伸手去拿阴沟盖板上的铁管。

    ??打字机不动声色， 嗒嗒响着。“那样做是计划好的。” 它打出。“是他们乾的。”

    ??克兰僵硬地坐在椅子上。

    ??“他们” 乾的！

    ??“他们” 使机器有意识。

    ??“他们” 把他的锺表拨快了。

    ??把他的锺表拨快是为了使他提前上班， 使他看到蹲在桌子上的那个金属的、象老鼠一样的东西， 使他的打字机能和他说话并让他