第269章 老板娘驾到! (第9/9页)

   ??“对啊，老板娘，就是老板的娘。意思就是，我们是他的妈！”

    ??方知嬅理所当然地道，指了指苏松屹。

    ??闵玉婵闻言，这才心满意足地点头。

    ??苏松屹有时候，在她眼里确实就是“儿子”。

    ??“在我们店里呢，对客人要礼貌，要让人感到宾至如归。”

    ??方知嬅很是严肃地道，倒是颇有些老板娘教训小员工的样子。

    ??“make sb（somebody） feel at home.”

    ??郑雨婷下意识地答道，这是高考留下的後遗症了。

    ??英语里有个短语就是这样，翻译为“使某人感到宾至如归”。

    ??“不许骂人！员工敢骂人，扣你工资！”

    ??方知嬅秀眉一蹙。

    ??这句话的翻译，她都是译成“让傻逼感到宾至如归”。

    ??“我没骂人啊。”

    ??郑雨婷有些无辜。

    ??“明明就有，员工敢顶嘴，扣你工资！”

    ??方知嬅继续说道。

    ??“是是是，老板娘教训得是。”

    ??郑雨婷闻言，立马俯首帖耳。

    ??这时候，苏松屹端着两杯西瓜汁走了过来，面无表情地道：“你刚刚说老板娘就是老板的娘，我记住了。”

    ??“这家店又不是我开的，老板是咱爸。我回去了告诉咱爸妈，就说你们闺女想做你们的妈，看爸妈怎麽收拾你这个大孝女。”

    ??郑雨婷闻言，捂着嘴笑了起来。

    ??邻座吃饭的覃敏正在喝西瓜汁，顿时被呛得不轻。

    ??“员工敢嘲笑老板娘，扣你工资！”

    ??(本章完)